data breach

It's not clear who is behind the data breach.

目前并不清楚是谁泄露了信息。

互联网摘选

With many users having the same passwords on multiple platforms, consumers are justifiably worried that the data breach might lead to their accounts at other sites being compromised.

很多用户在多个平台的密码相同，消费者有理由担心，此次数据泄露可能导致他们在其他网站的帐户受到连累。

互联网摘选

It was a data breach. It's being dealt with.

数据被盗了，我们正在处理

互联网摘选

Verizon's Data Breach Investigations Report showed that nearly half of breaches were the result of users abusing their right to access sensitive data.

Verizon的数据丢失调查报告显示，几乎一半的数据丢失事件是用户滥用权限访问敏感数据造成的。

互联网摘选

New reports of a data breach at a Federal Agency responsible for handling a lot of your personal financial information.

负责处理大量个人金融信息的联邦机构的数据泄漏案件有了新进展。

互联网摘选

The Hudson's Bay Company, which owns the retail store chains, confirmed the data breach involving customer payment card data in a statement on Sunday.

这些连锁零售店从属于哈德森海湾公司，星期天该公司在一份声明中证实顾客支付卡信息遭窃取。

互联网摘选

Britain, Germany and France all have different forms of mandatory data breach notification laws that require individuals affected by data breaches to be informed.

英国，德国和法国的义务性数据泄露通知法都有不同形式，这需要个人受到数据泄露影响才会予以通报。

互联网摘选

The cost of a single data breach can be enormous-an IBM study found that the average total cost to a company is$ 4m.

仅仅一次数据泄露就可能造成巨大损失。IBM开展的一项研究发现，数据泄露为每家企业带来的平均总损失是400万美元。

互联网摘选

And on top of the operational costs there is the unquantifiable cost of a data breach.

而在运营成本之上的则是一个无法量化的数据破坏的代价。

互联网摘选

The British Defense Secretary has requested an investigation into a data breach involving information on Afghan interpreters who work for the British forces.

英国国防大臣要求对一项数据泄露事件进行调查，该事件涉及为英国军队工作的阿富汗口译人员的信息。

互联网摘选

Meanwhile Target says it's investigation of data breach is still in the early stages.

同时，塔吉特公司表示，目前数据泄露事件的调查仍处于初级阶段。

互联网摘选

Shares of Target closed down more than 4 percent today as the retailer reported another financial hit related to last December's data breach.

今天，塔吉特公司的股价在收盘时下跌幅度超过4%，原因是这家零售商宣布去年12月的数据泄漏事件使公司再次遭受财务冲击。

互联网摘选

Percy told me I was gonna fix a data breach.

珀西告诉我，我是来修补数据漏洞的

互联网摘选

One was a classic data breach-the release of otherwise secure information.

其中之一是经典的数据泄露——原本安全的数据被黑客公布。

互联网摘选

Verizon's recent data breach investigation shows 76% of hacks are caused by weak or stolen passwords.

Verizon最近发布的数据泄露调查显示，76%的黑客入侵是帐户密码太弱或被窃造成的。

互联网摘选

One was a classic data breach& the release of otherwise secure information.

其中之一是经典的数据泄露&原本安全的数据被黑客公布。

互联网摘选

Neiman Marcus now says much like the data breach, the discounts retailer Targets its computer system was also compromised.

目前，内曼·马库斯表示，与折扣零售商塔吉特一样，其数据也遭泄露，而且它们的计算机系统也受到牵连。

互联网摘选

First up, a major data breach, but not like the ones we've told you about before in retail stores or in the cloud, in databases.

首先我们关注主要数据泄露，但不像我们之前为你报道过的零售商店或云储存，数据库的数据丢失。

互联网摘选

Review if your insurance policy addresses things that are not covered in an SLA including lost revenue, damaged reputation, or a data breach.

检查解决SLA中没有涉及的事项的保险策略，这些事项包括收入损失、信誉受损、数据泄露等。

互联网摘选

Relative to other credit risk measurement models, this model do not need effective of the market, is suitable for our relative lack of historical data breach the basic situation.

相对于其他信用风险度量模型来说，对市场的有效性要求不高，适用于我国违约历史数据相对缺乏的基本情况。

互联网摘选